Inés Medinaren margolanetako bat

Uztailaren 20tik irailaren 2ra bitartean, zabalik izango da Durangoko Museoan Inés Medinaren Bi hemisferioak izeneko margo erakusketa.

Erakusketa ibiltari honi izenburu hau emateko erabakia, oraingo honetan, artistak ohi duen baino formatu txikiagoko lanak erakusteko erabakiak eragin du; dena dela, lan horiek oso jarrera intimoa dute margotu – adierazi – komunikatu ideiarekin. Oso lan preziatuak dira, artistaren beraren eta bitartekoaren (formatuak, euskarriak, teknikak, etab.) nahiz bitartekoaren eta helburuaren artean ezarritako komunikazioaren eduki indartsua dela eta. Izan ere, une horretan bizitzen ari dena, sentitzen ari dena edo errealitatearen parteren batetik sumatzen ari dena adieraztea da helburua. [...]

Del 20 de julio al 2 de septiembre estará abierta al público en el Museo de Durango la exposición de pintura de Inés Medina titulada Los dos hemisferios.

La decisión de dar este título a esta muestra itinerante, ha venido dada por la decisión de exponer en esta ocasión obras de formato más pequeño que normalmente expone la artista, pero que contienen en si mismas una actitud muy íntima con el hecho del pintar – expresar – comunicar. Son obras muy apreciadas por el intenso contenido de comunicación establecido entre la propia artista y el medio (los formatos, soportes, técnicas, etc) y entre el medio y el fin: expresar lo que se esta viendo, lo que se está sintiendo o lo que se está intuyendo de alguna parte de la realidad. [...]