Un activista mapuche y Marisa Barrena conversarán esta tarde sobre la revitalización de su lengua

El pueblo mapuche vive desde hace siglos a ambos lados de los Andes, en un territorio que se extiende desde la costa pacífica chilena hasta la costa atlántica argentina. Su idioma, el mapuzungun, está en un estado crítico y un grupo de jóvenes mapuches trata de revivirlo.

La asociación Garabide impulsa, junto a Mondragon Unibertsitatea, un proyecto único en el ámbito de la recuperación lingüística que consiste en la revitalización de lenguas minorizadas partiendo de la experiencia del euskera. Agentes de Durango, como Marisa Barrena, y el propio Ayuntamiento lleva años aportando una actividad que busca fortalecer las organizaciones indígenas que trabajan a favor de la lengua.

Gracias a este proyecto, 20 indígenas de 12 lenguas minorizadas están en Euskal Herria desde septiembre recibiendo clases, realizando visitas didácticas a las entidades que conforman Euskalgintza y, por último, haciendo una gira de sensibilización por diferentes localidades vascas.

“En este contexto”, explican desde Garabide, “queremos tomar un tiempo para conocernos mutuamente en Durango, pues tenemos mucho que aprender los unos de los otros. Para ello, pondremos en conversación a un activista de la comunidad mapuche, Sergio Marinao, y una colaboradora de Garabide, Marisa Barrena”.

Documental

El acto, que se celebrará en el Plateruena a las siete de la tarde, comenzará con la proyección de un documental. ‘Mai da bai (eta ezetzik ez dago)’, de 28 minutos de duración, está dirigido por Imanol Eppherre, Eider Ballina Mondragon, Ann Baskaran “y es el resultado de su encuentro, de un viaje, pero también de su encuentro con un pueblo y un idioma”.

Después se abrirá un coloquio para que las personas que estén interesadas puedan compartir sus experiencias.

durangon.com webguneak ez du uzten gorrotoa, mespretxua edo diskriminazioa sustatzen duten edukiak argitaratzen, jaiotza, arraza, sexu, erlijio, nazionalitate, iritzi edo bestelako inguruabar pertsonal edo sozialengatik.

Izen propioei erreferentzia egiten dieten eta ohorerako eta intimitaterako eskubidearen aurkako iruzkinak ezabatuko dira. Irain eta iruzkin guztiak ere zuzenean ezabatuko ditugu, baldin eta iraingarriak, kalumniatzaileak edo indarreko legeria hausten badute.

Gehiago irakurri

durangon.com no permite la publicación de contenidos que de forma manifiesta fomenten el odio, el desprecio o la discriminación por motivos de nacimiento, raza, sexo, religión, nacionalidad, opinión o cualquier otra circunstancia personal o social.

Se eliminarán todos los comentarios que hagan referencia a nombres propios y atenten contra el derecho al honor y a la intimidad. También borraremos directamente todos los insultos y los comentarios que puedan resultar injuriosos, calumniadores o que infrinjan la legislación vigente.