Gora San Fausto jaiak!

Las fiestas, sean éstas locales, patronales, gastronómicas o de cualquier tipo, siempre son motivo de encuentro y celebración. Nos presentan la oportunidad de aparcar por un momento los problemas, para centrarnos en disfrutar en cuadrilla o en familia, con alegría y, por supuesto, respeto.

Según se va acercando el momento de dar comienzo a las fiestas de San Fausto, Santo Patrón de Durango, se empieza a percibir la ilusión en el ambiente y damos comienzo a todo un ritual. No nos puede faltar la camisa blanca, un calzado cómodo, el pañuelo de fiestas de la JAED, imprescindible, y una buena dosis de humor para disfrutar de las fiestas a tope.

Como cada año, una vez cumplido el tradicional ritual, me dirigí con ilusión al Ayuntamiento a disfrutar del inicio oficial de las fiestas, con la diferencia de que esta vez, además de hacerlo como duranguesa, lo hacía también como parte de la corporación municipal. Quizás por ello, con los ojos más abiertos que nunca y la mirada más atenta, viendo las cosas desde otra perspectiva. Pues bien, os diré que, aunque he visto algunas cosas que no me han gustado demasiado, también he visto y disfrutado muchísimo de otras. Y, como siempre, prefiero seguir disfrutando de estas fiestas con humor y centrarme por el momento en lo positivo, porque Durango y los y las durangarra lo merecéis.

Y precisamente para centrarme en lo positivo, me resulta imposible hacerlo sin dedicar un sincero y enorme agradecimiento a las y los técnicos del Ayuntamiento y a las personas voluntarias de la Comisión de Fiestas que están detrás de cada una de las acciones programadas, trabajando altruistamente, quitando horas de su propio disfrute y descanso, para que todo salga bien y para que los y las duranguesas disfrutemos a tope de las fiestas.

Jaiak giro onean hasi dira. Txupinazo egunean, irribarreak eta poztasun sentimenduaz gain, urduritasun puntu bat ere agerikoa izan zan. Batez be, urtean zehar prestakuntza eta antolakuntza lanetan ibili direnen artean. Erantzukizuna handia da. Eta Jai Batzordetik egiten dan lana, batez ere Durangoko Udaleko teknikarien eta hainbat
durangar boluntarioen aldetik, izugarria da. Mila esker bihotz-bihotzez egiten dozuen lan eskergagatik. Zuen laguntzarik gabe, jai honek ezinezkoak izango ziran.

Urduritasun sentimendu hori ohikoa da txupineroen artean be. Aurten, urte osoan zehar udaletxe aurrean euren pentsioen igoera aldarrikatzen egon diran pentsionistek, euren mezua udaletxeko balkoitik ozen zabaltzeko aukera izan dabe. Nagusienetatik, gazteenetara. Pentsionisten ostean, Zabalarrako umeak izan ziran Txupinazo txikiaren protagonistak. Ilusioz eta irribarrez, Zabalarrako umeak San Fausto jaiak modu oso berezian disfrutatzeko aukera izan eben. Egun koloretsu eta alai  horretan, urtean zehar hainbeste ordu kentzen deutsen erakunde hori gertuagotik eta modu alaian ezagutzeko aukera bikaina aprobetxatuz, gure umeak be gurekin egon ziran.

Eta nagusienetatik gaztetxoenetara edo gaztetxoenetatik nagusienetara egin beharreko ibilbide horretan, Durangoko Jaietako programan adin, gustu, sexu, ideologia eta pentsamendu guztietarako ekitaldiak dagoz. Tradizioa, kirola, kultura, artea, dibertsioa, musika… danetarako gunea eta unea dago San Fausto Jaietan. Hori bai, beste guztiaren
gainetik, errespetua egon behar da beti.

Zoritxarrez, Durangoko jaietan eraso sexista bat izan da eta horrek gure jaien balantzea iluntzen dau. San Fausto jai honeetan beste eraso mota batzuk be izan dira. Guk eraso sexistei eta beste edozein motatako erosei EZ esaten deutsegu. Jaiak ez dira oraindik bukatu. Jai alaiak, baketsuak eta erasorik gabekoak goza ditzagula! Gora San Fausto
Jaiak!

Mireia Elkoroiribe es la portavoz de EAJ-PNV en Durango