Los Ayuntamientos de Durango y Ermua podrán atender a las personas inmigrantes en su idioma gracias a un servicio de traducción simultánea vía telefónica. La iniciativa se pone en marcha gracias a un convenio entre la Asociación de Municipios Vascos, EUDEL y el Gobierno vasco que se facilita a los consistorios vascos con mayor población de personas inmigrantes.
Dicen que como en casa no se está en ningún sitio. Y aunque el verano es sinónimo de coger las maletas e irse fuera a pasar las vacaciones, hay quien decide quedarse en casa. No es una mala opción, ya que en Durangaldea las propuestas para disfrutar del verano son amplias y variadas. Desde “Durangon. com” proponemos algunas alternativas para los que optan por pasar un verano en la comarca.
Con motivo de los trabajos para cambiar el trazado de la tubería de agua, el próximo lunes se cortará el suministro en el barrio de San Fausto de Durango.
Efectivos de la Ertzaintza en colaboración con la Policía Municipal de Durango han detenido esta pasada noche a dos hombres de 24 y 32 años, acusados de realizar pagos con tarjetas de crédito falsas en un comercio del barrio de San Fausto.
Durangoko Museoak Gabriel Cualladó artista valentziarraren Argazkiak izeneko erakusketa ikusteko aukera proposatzen du. Zuri-beltzezko 28 argazkik osatzen dute erakusketa, eta hilaren 29rarte izango da zabalik.
La novena a la Virgen de Uribarri que se celebrará este año entre mañana y el 14 de agosto, tendrá como telón de fondo la crisis económica y sus efectos entre los más débiles. Sacerdotes y religiosos relacionados con Durango, acompañarán las meditaciones que tendrán lugar en la Basílica de Andra Mari.
El Ayuntamiento de Durango ha comenzado las obras para la construcción de una rotonda en la intersección entre Landako Etorbidea y la calle Frantzisko Ibarra. Los trabajos se alargarán durante dos meses.
Las obras de habilitación del tercer carril en la autopista A-8 que se están llevando a cabo entre Iurreta y Gerediaga, obligarán a ocupar un carril en la N-634. Para ello se encauzará un paso alternativo en la intersección con la BI-633, la carretera hacia Markina.
La Asociación de Amigos de Ghana de Durango celebra esta tarde, en colaboración con la Agrupación de Comerciantes +Dendak, un festival de música y teatro dedicado a las mujeres africanas. El evento, que tendrá lugar en la plaza del mercado a partir de las 16.30 con entrada libre, tiene como objetivo concienciar a este colectivo sobre la necesidad de hacer valer sus derechos y enfrentarse a las actitudes machistas que golpean especialmente a las mujeres inmigrantes.
Apostar por la movilidad sostenible es uno de los compromisos por el medio ambiente que ha provocado una voluntad colectiva por encontrar alternativas. Los municipios de Durangaldea han apostado por fomentar el transporte en bicicleta con una extensa red de carriles. Pero han sido los Ayuntamientos de Amorebieta y Iurreta los que han puesto en marcha medidas pioneras.
