Mañaria

“Txirrindularitza bai!, Inposaketari ez!. Euskal Herria nazioa” lemapean Mañariko Udalaren balkoian eta errepidean pankartak jarriko dira Espainiako Itzuliarekin desadostasuna agertzeko asmoz. Horrela adostu zuten Bilduk eta EAJk azkenengo plenoan ESAITen mozio bat onartu ondoren.

El Ayuntamiento de Mañaria ultima las obras de la Casa de Cultura habilitada en el edificio que acogía el antiguo asador Dantzari. Aunque las reformas están concluidas, falta la colocación del ascensor que está previsto que se instale a lo largo de este mes. Para finales de año el nuevo alcalde de Mañaria, Endika jaio, espera que la infraestructura esté finalizada y “será entonces cuando tengamos que estudiar el uso que le vamos a dar”.

Ardurarekin biziko ditu Ainara Areitio, Kultura, Kirola eta Euskara zinegotzi berriak, gaur hasten diren “Andramariak”. Hala ere, “leku guztietan egoten” saiatuko dela aurreratzen du mañariar gazte honek. Eta ez du izango aspertzeko unerik, jaiak nobedade beteta aurkezten baitira. Izan ere, akerraren irudia berreskuratu dute eta gaur arratsaldean gazteek egindako panpina igoko da udaleko balkoian eta azkenengo egunean, berriz, erre egingo da. “Parte-hartzea bultzatzea  nahi izan dugu eta bide batez herritarren inplikazioa lortzea”, azpi...

Mañaria volverá el domingo a tomar el pulso al sector agrícola. Mientras que la decimosexta edición de la feria agrícola y artesana reunirá en la plaza un total de 48 puestos, el monográfico de la cabra azpigorri exhibirá 80 ejemplares de esta raza que han dejado de estar en peligro de extinción gracias al trabajo de pastores y Diputación. 

Hasiera ezin hobea izango dute aurtengo Mañariko jaiek. Andra Mari Dantza taldearen oinetan  izango da jaiei ongietorria emateko  erantzunkizuna. Mende laurdena ospatzen duenez, emanaldi berezi bat prestatu du taldeak gaur arratsalderako.

Los ???Andramaris??? de Mañaria dan el pistoletazo de salida mañana por la tarde. La crisis también ha afectado a las fiestas de este año  y aunque con un presupuesto inferior al de otras ediciones, las tres jornadas festivas se presentan con actos variados para todos los gustos y edades.