Banner en desktop Banner en moviles
Azoka Idiomas Durango
San Agustin Kultur Gunea Durango
Bvrns Academy Durango
Soinua Durango

Durangaldea

La Diputación ha anunciado que no tomará una decisión sobre los falsos radares de la carretera de Izurtza hasta saber "quién y para qué" los puso. La alcaldesa, Lorea Muñoz, afirma categóricamente no saber nada de lo ocurrido aunque, eso sí, a la vista de que han funcionado y la velocidad de los coches que transitan por este peligroso tramo se ha reducido, solicitará que se instalen unos reales. El PNV, por su parte, cree que es "alucinante" que el Ayuntamiento no sepa nada.

Mallegoi baserritik iragarkietara
Ruben, Eneritz eta Eire txikia mallabitarrak ezagun egin dira telebistako iragarki bati eskerrak. Mallegoi baserrian bizi dira eta esne ekoizleak dira. Azken asteetan euren irudia Kaikuren telebistako iragarkian ikusi daiteke eta baita esne poteetan eta markesinetan ere. ???Ni Kaiku naiz??? kanpainaren irudia dira.

Surrandien konpartsak kaleak alaituko ditu larunbatean
Kriskitin dantza taldekoek hamar urte daramatzate Surrandien konpartsa antolatzen. Etzi ere, otsailaren 13an, Durangoko kaleetan zehar ibiliko dira, Jaizale txistulari taldearen eta Tabira musika bandaren laguntzarekin. Surrandien konpartsa ordea zaharragoa da, garai batean oso ezaguna izan zen.

Un vecino de Bermeo de 51 años ha fallecido esta tarde tras colisionar el turismo en el que circulaba contra una cabina del peaje de la autopista A-8, en Iurreta, por causas que se desconocen. La Ertzaintza ha explicado que el accidente ha tenido lugar a las siete y media de la tarde.

La rocambolesca historia de los cuatro falsos radares instalados en la carretera BI-623 mantiene a Izurtza y localidades limítrofes en vilo. Por de pronto, el Gobierno vasco ha tenido que desdecirse y enmendar el equívoco que originó hace unos días cuando aseguró que eran de verdad e iban a comenzar a funcionar en Semana Santa. Los aparatos no son reales y hay quien opina que forman parte de una campaña vecinal orquestada para frenar la velocidad de los vehículos que transitan por este tramo.

El paso subterráneo de Arriandi y los ascensores de Amilburu, prioridades en los presupuestos
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Iurreta va a presentar una propuesta de presupuestos para 2010 con un recorte cercano al 10% respecto a los del año pasado, que superaron por poco los 15 millones. Algunas prioridades del capítulo de inversiones serán el paso subterráneo que unirá en Arriandi las dos paradas de autobús y el proyecto que permitirá eliminar las barreras arquitectónicas en el túnel de Amilburu con la instanación de dos ascensores.

El Ayuntamiento descarta rehabilitar la Abadetxea
El Ayuntamiento de Iurreta ha desestimado la compra y rehabilitación de la Abadetxe. ???No era nada funcional, su uso futuro era menos que inviable, habida cuenta del costo económico que suponía la rehabilitación???, ha explicado el alcalde, Iñaki Totorikaguena. Ahora se iniciará el expediente de declaración de ruina, pero la última palabra la tiene el propietario del edifico, puesto que puede rehabilitarlo.

Aurtengo Inauterietako eskaintza zabala antolatu du Berrizko Udalak, barikurako eta zapaturako hainbat ekitaldi iragarri dituzte, kalejira, txokolatada, kontzertua eta mozorro lehiaketa, besteak beste. Afari herrikoi bat ere egingo da larunbatean, Olakueta frontoian, parte hartzeko beharrezkoa izango da aurrez txartela erostea.

Los Carnavales comienzan mañana con conciertos en la Escuela de Música
Los Carnavales de Durango comienzan mañana con el concierto de Jueves Gordo de la Escuela de Música. El Ayuntamiento ha programados actos para todas las edades. El sábado se celebrará una kalejira y el martes será el día de los más pequeños, que podrán disfrutar del parque infantil instalado en Landako o del tren txu-txu. El hogar para personas mayores también ha organizado diversas actividades.