Zaldibar se sumerge a partir de esta tarde en las fiestas de San Andrés de otoño. Tras el txupinazo, los zaldibartarras tendrán por delante cinco días para disfrutar del programa festivo diseñado por el Ayuntamiento. Como cada año, el plato fuerte de las fiestas será el XIX Campeonato de Euskal Herria de Jóvenes Trikitilaris que se celebrará el domingo en el frontón Olazar.
Zaldibarko Ilargi Argazkilari Taldeak XX. argazki lehiaketa antolatu du. Lanak aurkezteko epea datorren 17an amaituko da eta antolatzaileek lau sari bananduko dituzte, hauen artean, herriko argazki onenari, hain zuzen ere.
Herriko gune aktibo bat bilakatu da Zaldibarko Gaztelekua. Izan ere, Udalak martxan jarri zuenetik, txoko arrakastatsua bihurtu da gazteen aisialdia eta euskara uztartzen dituen egitasmoa. 12 eta 16 urte bitarteko gaztetxoei zuzenduta dago eta ia hogei bat lagun biltzen dira astebururo.
El equipo catalán acabó alzándose con el triunfo, por tan sólo 17 segundos de ventaja, en la Copa Federaciones Euskadi-Cataluña de Monta Western celebrada ayer en Zaldibar. Durante todo el fin de semana, los aficionados a esta disciplina pudieron disfrutar de una competición de alto nivel en un deporte que ???está en auge???.
El antiguo campo de fútbol Olazar de Zaldibar acogerá durante el próximo fin de semana una exhibición de ???monta western???, una modalidad que contempla pruebas de competición que se basan en el trabajo que realizaban los cowboys en el lejano oeste. Además se celebrarán varias competiciones como la final del Campeonato de Euskadi, la segunda edición del Campeonato de Zaldibar y la Copa Federaciones Cataluña - Euskadi.
El Ayuntamiento de Zaldibar ha instalado dos innovadoras máquinas para la reutilización del aceite doméstico que permiten dispensar un envase limpio tras la introducción de otro lleno. Además, ha distribuido más de 1.100 botes para poder reciclar el aceite doméstico usado.
Hirugarrenez Oporretarako Postal Lehiaketa elkarlanean antolatu dute Zaldibarko liburutegiak eta Udaleko Euskara Sailak. Postalak datorren irailaren 17a baino lehen aurkeztu beharko dira.
La edición veraniega de las fiestas de San Andrés dio comienzo ayer en Zaldibar con el tradicional levantamiento del ???txopo???. El fuerte calor, que llegó a provocar algún mareo, no amedrentó al numeroso público que recibió con aplausos el inicio de las celebraciones.
Zaldibar ultima los preparativos antes de dar inicio a las fiestas de San Andrés de Verano. La joven Ane Miren Alberdi, campeona de Euskadi de tiro con arco en la modalidad de absoluta en sala y al aire libre y subcampeona de Europa, pondrá a prueba su puntería y será la encargada de lanzar esta tarde el txupinazo que da inicio a los festejos. Tras encender la mecha, Zaldibar se sumergirá en cinco maratonianas jornadas repletas de actos.
La alcaldesa de Zaldibar, Idoia Mendiolagaray, ha anunciado que volverá a pintarse el lauburu en la fachada del campo de fútbol, junto al escudo del Zaldua y el municipal. La munícipe cree que la convocatoria de una concentración contra el borrado "provisional" de esta imagen parte de "una polémica estéril", porque este símbolo es "de los pocos que representa a los vascos y vascas de todas las sensibilidades, además de a personas de otras culturas".
