“Hay que evitar que las mujeres de Durango asesinadas por la violencia machista caigan en el olvido”

La asociación Andereak y el Consejo de Igualdad de Durango propusieron, hace unos meses, comenzar a cincelar la memoria histórica de las mujeres de la localidad que fueron asesinadas por la violencia machista como acto de reparación y reconocimiento. Esta mañana se ha inaugurado un espacio para el recuerdo, en la plazoleta de la calle Ambrosio Meabe, en un emotivo acto que ha contado con la presencia de buena parte de la Corporación e integrantes del Movimiento Feminista.

“Eraildako emakumeen oroitzan. Amorruz, orruz, agerian ditugu urradurak ahanzturak ez ditzan berriro hil. En recuerdo de las mujeres asesinadas. Rugimos la rabia mostrando nuestras heridas para que el olvido no las vuelva a matar”, es el bertso de Erika Lagoma que se ha grabado en la placa diseñada por Nagore Txinturreta para este espacio.

La propia Lagoma ha protagonizado, junto a la dantzari Ixone Aroma, una pequeña performance poco antes de la ofrenda floral de la alcaldesa, Ima Garrastatxu.

Acto de justicia social

“Cuando hablamos de mujeres asesinadas por la violencia machista queremos ir más allá de estadísticas”, han leído Ane Abanzabalegi y Mikel Uriguena. “Hay que evitar que caigan en el olvido”, han añadido, tras recordar que también hay que huir “de estigmas como el miedo, la pasividad, el victimismo, la vergüenza o la culpa”.

“La memoria histórica de las mujeres asesinadas por la violencia machista es un acto de justicia social y reconocimiento. Por eso hemos venido hoy a esta plaza de Ambrosio Meabe” a dedicarles este homenaje, han concluido.

Erahildako emakumeei 

Oroiminetik aitortza
ta amorrutik oroitza
bakoitza guztiak gara
eta guztiak bakoitza

Ahizpatasuna ,lotura
egin nahia ta ardura
bigarren heriotza bat
izaten baita anztura

Ukatutako ezetza
da gorputzaren jabetza
Okela zatiz gainezka
dauka munduak despentsa

Irudia, hitza, plaka
injustiziaren mapa
sinbolismotik harago
altxa dadila enbata

Itsua balitz bezala
bertatik pasa ahala
begiak itxita ere
orbaina ikus dezala

Arrakalatu murrua
erraietatik orrua
urradurak ahaztu gabe
berritu dadin larrua

(Erika Lagoma Pombar)