La nueva pasarela que une Durango con Iurreta llevará uno de estos quince nombres

Estas son las quince propuestas que se votarán:

1. Atxutxietako zubia*

• Lo conocemos con este nombre.
• Es el nombre con el que los designaba nuestra abuela.
• ‘Atxitxuetako zubia’, así lo recoge la investigación de la toponimia de Durango.

2. Arripausuetako zubi berria

• Es la denominación de la zona, y añado que se trata de un puente nuevo.

3. Batasunaren zubia*

• Resalta la conexión entre dos pueblos.
• Refleja la unión entre dos pueblos.

4. Bihurri berri

• Propongo ‘Bihurri berri’ para lo que se conocía como ‘Puente del Diablo’. Algo así como un nuevo diablo.

5. Deabruaren zubia*

• Este ha sido el nombre dado al puente antiguo.
• Utilizamos este nombre desde que éramos pequeños.
• Sería una pena llamar de otra manera al puente del diablo.
• El mismo nombre de antes, pero en euskera.
• Siempre lo hemos conocido con ese nombre.
• El puente del diablo era el nombre del antiguo puente.
• No debería perderse el nombre original. Considero que la propuesta que hago es adecuada.

6. Elkartasunaren zubia

• Refuerza la solidaridad entre los pueblos de Durango e Iurreta.

7. Errekagane zubia

8. Herri bi arteko zubia*

• El puente está entre ambos municipios

9. Ibaizabal zehar

• El puente ubicado sobre el rio Ibaizabal comunica los municipios de Durango e Iurreta.

10. Inpernuzubi

• Propongo este nombre como heredero del anterior puente del diablo.

11. Sapuzubi

12. Suhiltzaileen zubia

13. Urkullu lehendakaria zubia

• Urkullu ha puesto el nombre de Durango en el centro de la realidad vasca e internacional; además, ejerce de durangarra siendo el lehendakari de todos los vascos.

14. Zubiberri

15. Zubigorri

• Tratándose de un puente de bidegorri… Zubigorri.
• Es un nombre sencillo y clásico.

*(Debido a la corrección lingüística, se ha priorizado esta denominación entre otras propuestas similares de forma y significado).